现在翻译到动画，可以到博客看其他文章。
Getting Started with CocosBuilder 3
(
了解 CocosBuilder 3)
Thank you for downloading CocosBuilder 3! CocosBuilder is a great, free (MIT license) tool for creating interfaces, animations, scenes, level maps, particle systems or just about anything you can imagine. You can use CocosBuilder together with Cocos2d for JavaScript, which will run on HTML5, iOS and Android, cocos2d-iphone or cocos2d-x.
(
感谢您下载CocosBuilder 3! CocosBuilder是一个非常棒的，免费的(MIT许可)工具，用来创建界面，动画，场景，层次图，或几乎任何你能想到的东西。你可以用它来配合cocos2d js版本，运行在html5, ios和android, cocos2d-iphone 或 cocos2d-x上)
注01：cocos2d-iphone是外国人先开发的，cocos2d-x是国人扩展前者的c++版本，并火于当下。
CocosPlayer and Cocos2d for JavaScript
The easiest way to use CocosBuilder is together with Cocos2d for JavaScript. Download the CocosBuilder source code which includes the CocosPlayer project. Run CocosPlayer on either your device or in Simulator. CocosBuilder will automatically pair with CocosPlayer if they are running on the same wifi network. If more than one computer on the same network are running CocosBuilder, use codes to pair the devices with CocosBuilder.
Good examples to get started with CocosBuilder and Cocos2d for JavaScript are the CocosDragonJS project and CrystalCraze. You will also find the API documentation for Cocos2d for JavaScript in the Help menu.
(
CocosPlayer 和 Cocos2d js
使用CocosBuilder最简单的方法就是配合cocos2d js。下载CocosBulder代码，里面包含了CocosPlayer项目。无论在您的设备上或ios模拟器上运行CocosPlayer，只要它和CocosBulder在同一个无线网络上运行（wifi）CocosBulder都将自动配对CocosPlayer。使用代码来匹配需要支持运行CocosBulder的设备。
CocosDragonJS(类似铃铛兔) 和CrystalCraze(类似消除宝石3366上的小游戏)是学习CocosBulder和Cocos2d js 的好例子。你可以在帮助菜单上找到Cocos2d js的帮助文档。)
教程
如何使用CocosBulder的教程链接可以点击http://cocosbuilder.com/
CocosBuilder website
.
这里可以了解最新的消息和其他有用的信息。