是这样的,我的游戏中文名字是“XXXX方块之谜”,那我的英语版里想对应起名为“XXXX Block Puzzle”。
我感觉这样命名应该问题不大,但看谷歌商店里面带有“Block Puzzle”的游戏都是那种方块拼图游戏,也就是说好像“Block Puzzle”这两个词连在一起默认都是“”方块拼图”的意思(这时Puzzle的意思不是“谜”,而是拼图了)。
那么,我的游戏本身并不是拼图,那我起“XXXX Block Puzzle”会不会被谷歌商店认为命名不规范,或者被老外用户认为游戏名称和游戏内容不符,甚至被投诉下架呢?
俺的英语比较菜,而且完全没有谷歌上架经验,请各位大佬指点,谢谢!